Sunday, September 16, 2012

{ Rafael Cennamo- New York Fashion Week:part II }

It was my first time attending a show in "The Box." Let me explain to you what that is; it's where the models stand there and you have the opportunity to walk around and look at the dresses up close... it's not the typical quick walk down the runway!

******   ******
Foi a minha primeira vez atendendo um show no “The Box”. Deixa-me explicar o que é isso: O “The Box” é um estúdio onde as modelos, ao invés de desfilar na passarela, ficam ali em pé, e você tem a oportunidade de andar em volta delas e observar cada detalhe das roupas. É um conceito diferente... não é um desfile e sim um tipo de exposição.

Rafael Cennamo Spring Summer 2013 Collection from New York Fashion Week
Rafael Cennamo Spring Summer 2013 Collection from New York Fashion Week

Rafael Cennamo, a young latin-america designer, who has been emerging in the fashion world since 2006. For his new SS 2013 collection was inspired by the Japanese culture.

******   ******
A exposição foi de Rafael Cennamo, um jovem latino-americano, da Venezuela, que lançou seu ateliê em 2006. Para sua nova coleção SS2013, Rafael se inspirou na cultura japonesa.


Rafael Cennamo Spring Summer 2013 Collection from New York Fashion Week

Pleasant surprise, Rafael Cennamo's Couture Collection was breath taking! Every individual piece was unique and kind of hard to describe! The colors, the embroiderer and every little detail were just striking. It was almost like a Cinderella world. His new Spring collection was all about Glam!!

******   ******
Uma surpresa inesperada: Rafael Cennamo Couture Collection é simplesmente de tirar o fôlego! Cada vestido era único, com bordados maravilhosos. As cores que ele usou, a delicadeza de cada detalhe era simplesmente perfeito. Era quase que um conto de fadas dentro do mundo de vestidos da Cinderela. A coleção de Rafael é “puro glamour”.

Rafael Cennamo Spring Summer 2013 Collection from New York Fashion Week

Rafael Cennamo Spring Summer 2013 Collection from New York Fashion Week
I really LOVE Rafael Cennamo's work. I stayed there for quiet a while and tried to get all the details for you girls. All the pictures were taken by me :-)
 I hope you like it!! And let me know what you think about the lace socks?!!

Thanks for reading!

******   ******
Eu simplesmente me apaixonei pelo o trabalho de Rafael Cennamo. Passei o maior tempão lá dentro, só observando e tirando muitas fotinhos para dividir com vocês.

E ai meninas, gostaram?! Será que essa moda de meia de renda vai pegar?

Bom final de semana a todos.

Beijos

7 comments:

  1. Eu simplismente Amei!A colecao e um luxo!Lindissimo!!!!Bjs....😘Ale Caldeira.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que bom que vc gostou!!! Os vestidos sao maravilhosos!!
      Bjs, Ana

      Delete
  2. Amei o post,a coleção é tudo...
    biju...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi Tati, sempre deixando o seu recadinho por aqui!! ADORO :-)
      Os vestidos sao maravilhosos...como num filme!
      Beijos, Ana

      Delete
  3. I honestly hope the lace socks trend and stick! I want some NOW! LOVE THEM <333333 He did an amazing job and I hope to see more of his work in the future!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu tambem amei essa meia de renda!! Ainda nao descobri aonde tem pra vender, mais assim que eu achar eu te falo!!
      Beijos, Ana

      Delete
  4. OMG I loooooove your blog! And you are such a GREAT photographer! I'm so glad I stumbled onto your blog--I'm your newest follower :) I just started a blog and would be so happy if you checked it out and follow along if you like!
    xoxo
    Darby
    Obviously Obsessed

    ReplyDelete