Thursday, September 20, 2012

{ Top 5 Trend Alert Spring/Summer 2013 }

New York Fashion Week has passed and now the speculation begins. So many looks and so many trends and I am very excited to see them in the stores. Now, the big question is:  what will make it to the streets for Spring/Summer 2013? I am not an expert or anything, but I kind of have my top trends and "hopes" that some of these fabulous looks will make it to the most popular stores. Here are my top 5 picks for Spring/Summer 2013.

******  ******

Nova York Fashion Week acabou e agora começam as especulações... O que será tendência e virar moda nas ruas na Primavera/Verão de 2013?! Eu não sou nenhuma “expert” ou nada parecido com isso, mas eu tenho as 5 tendências que espero que chegue até as ruas. Aí vão as minhas 5 tops: 

Spring Summer 2013 Fashion Trend Alert - White & Black and Black & White
 1. Black and White, or White and Black - I saw this color combination everywhere on the runway. With a mix of patterns, florals, stripes and geometric prints. A fantastic combination of chic, classic and modern. BW and WB is coming on strong for Spring/Summer 2013.

******   ******

1. Branco e Preto / Preto e Branco - Eu vi essa cor em todos os lugares. Era floral, listrado, desenho geométrico e mistura de estampados. Essa combinação é super elegante, clássica e moderna ao mesmo tempo. Aprovado!!




Spring Summer 2013 Fashion Trend Alert - Extra Colorful, Extra Animal, and Extra Bold
2. Prints - How can you not love this trend. It was already a big hit back in 2012 and it is coming back for next Spring. I kind of hesitated myself in embracing this trend, but  at the end I surrendered. I LOVE the bold prints of Proenza Schouler.

******   ******
2. Estampado - Como não gostar dessa tendência? Já foi uma grande tendência em 2012 e estará voltando com tudo em 2013. Eu mesma acabei aderindo às flores aqui, lembram-se da calça?! A estampa mais moderna do Proenza é simplesmente MARA!!

Spring Summer 2013 Fashion Trend Alert - Leather Baby
3. Leather - One of the hottest trends for this Fall is leather and it looks like this trend will survive all the way to Spring. New York Fashion Week had so many leather looks.Classic, modern and quirky ones (LOL). I really want one for  my wardrobe.

******   ******
3. Couro - Eu sei que as coleções eram para Primavera/Verão 2103, mas tinha couro para todos os lados. Alguns looks eram super clássicos, outros mais modernos e alguns bem estilo "sado" (risos). Já faz algum tempo que o couro vem chegando devagarinho, e parece que vai explodir nesse próximo verão.

Spring Summer 2013 Fashion Trend Alert - the little white dress is the new black dress
4. Everything White - this is a definite must have - White maxi dresses, pants and shirts; you choose. There are so many options. White outfits were present in almost every single runway show during NYFW. I say Bravo!!
****** ******
4. Branco - Tudo branco - tendência total!! Vestido longo, curto, pantalona. Tantas opções... mas essa é uma tendência que, com certeza você tem que ter. Esteve presente em quase todos os desfiles. Com uma cara leve e sensual, a roupa toda bramca e lindo demais. simplismente Adoro!  

Spring Summer 2013 Fashion Trend Alert - shoe obsession




5. Release the BEAST - these "gladiator" sandals are to die for. If you are tired of flats, which have been the trend for the last few years; go ahead and spice things up. These sandals are just FANTASTIC! I am madly in love with them! I think this is the most exciting trend, which I really want to try next spring.

So, what do you girls think??
******   ******

5. E soltem a Besta!!! - Essas Sandálias estilo “Gladiadores” são simplesmente maravilhosas! Se você está cansada de sandália flat e sem graça, aí vai uma boa pedida. Pra dar um toque mais apimentado no visual, essas sandálias são Show de Bola! Essa é a tendência que eu mais estou ansiosa para ver nas ruas.


O que voces acham meninas?


Thanks for reading.





6 comments:

  1. Ana parabéns pelo blog,tudo lindo!!!
    Cade voce??? venha votar no meu bordado,o concurso acaba hoje,passa lá!NÃO É SÓ CURTIR,TEM QUE VOTAR NA FOTO.
    Conto com voce,heim?
    https://www.facebook.com/ariane.garcia.nascimento?sk=app_326679130712536&app_data=eyJkYXRhIjp7InBpY3R1cmUiOiJodHRwOi8vZ3JhcGguZmFjZWJvb2suY29tLzIxNzAwODI3ODM2Njc4Ny9waWN0dXJlP3R5cGU9bGFyZ2UiLCJwaG90b0lkIjozMzcwN30sImlkIjoxMjgzOX0%3D

    beijos jaqueine
    www.bernardobordados.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi Jaque! Eu ja passei la e votei pra vc. Boa sorte.
      Beijos, Ana

      Delete
  2. Replies
    1. The Marc Jacobs one is my favorite.
      Beijos, Ana

      Delete