Friday, January 4, 2013

My 10 Resolutions For 2013


1. New Layout: I have been wanting a new site layout for a very long time and I finally got it! I love the new clean look of the site and how fresh it feels. Thanks to Fabulous K, mission accomplished! 

Novo layout: Já fazia um bom tempo que eu queria dar uma renovada no site....e finalmente eu consegui. Adorei o novo layout, super clean! Obrigada a Fabulous K pelo design, missão comprida!
2. Eat healthy and exercise more: last year I made a big change in my lifestyle. I joined a gym and started to exercise much more regularly...and I want to keep going with this change for the new year too...more exercise and eating healthy is always a plus.

Comer saudável e mais exercícios: no ano passado eu já mudei muito a minha rotina, e consegui incorporar exercícios semanais na minha vida..então eu quero continuar com  essa rotina e comer mais saudável sempre que puder.

3. Grow relationships with more of my fellow bloggers - I have already been doing this for the last couple of months and I have already made many new friends on this journey of blogging...so I want to keep all of the friends I have already made, as well as make a bunch of new ones.

Criar mais relações com outros blogs: Isso eu já faço a algum tempo, e realmente a gente acaba criando aquele círculo de amigos gostosos que te apoiam e te incentivam...esse ano eu quero que esse circulo de amigos cresça ainda mais.
4. Time for me and family - Although I do spend lots of time with my hubby and my boy...I always feel  like it is never enough.

Ter mais tempo com a família: Mesmo sabendo que eu passo um bom tempo da minha vida com o meu marido e meu filho, eu nunca acho que é o suficiente e sempre quero mais.

5. Pay more attention to social networking - I am terrible at social networking...and believe me, I know how important it is. It is like there is a wall, which stops me for getting these virtual interaction rolling. I need to climb that wall!

Prestar mais a atenção nas redes sócias: Eu sou simplesmente horrível pra isso...acredite..eu sei o quanté importante, porque euzinha mesmo aqui, já escrevi varias matérias sobre a importância das redes sócias...mais ela e uma parede pra mim...e esse ano eu vou ter que descer a marreta nela.
6. Ready more books - I have always loved to read...to me it is like an escape from reality, as I embrace the fantastic journey through the book..I like fiction, mysteries and all those silly books that feed your imagination! But unfortunately during the last couple of years I haven't had the time or energy to read many books. I am always come up with excuses of family, babies, dogs, cats, work and everything else...this year I will make a change..I am definitely go to read Fifty Shades of Gray that has been sitting on my night stand for the last 6 months! (my husband is already halfway through the book)

Ler mais: sempre adorei ler livros...ele é como se fosse uma válvula de escape do mundo real para um mundo de fantasias, aonde eu embarcava nessa jornada sem fim... Adoro ficção, mistérios  e romance...esses livros bem bobos mesmos...porque são eles que alimentam a nossa Imaginação! Mais nos ultimos anos...eu não estava com tempo e energia...então eu sempre achava uma desculpa, é família, filho, cachorro, gato, papagaio...e por ai vai.... Então chega de desculpa, esse ano vou voltar a devorar livros como antigamente.


7. Reach out to people - Believe it or not I am a very shy person...it takes me a while to warm up to someone new...but after this barrier has passed...I am very friendly. One of the most difficult things for me is to go to meetings and events and try to meet new people and make new friends....I always have a hard time with this ...so that is a big resolution for me...brake that barrier and reach out to new people.

Chegar a outras pessoas: Acredite ou não eu sou uma pessoa super vergonhosa na hora de me apresentar e fazer novas amizades...depois eu me solto e  tudo bem! Mais essa é uma grande barreira na minha vida, e normalmente quando eu vou para encontros de blogers eu acabo me retraindo...Esse é uma das minhas resolucoes mais dificies. Mais a gente chega lá!
8. Improve my photography skills - I really really want to get very good at taking pictures...especially of the small moments that happen during everyday life.

Aprender a fotografar: Eu quero muuitooo aprender a fotografar...especialmente para capturar aqueles momentos especiais da vida.
9. Time to travel - I have been home sick for quite a few months now...my poor husband...the only place I can think about is Brasil, Brasil, Brasil...how I miss you!! So this year it will definitely be our Summer trip :)

Tempo de viajar: Já faz um tempao que eu estou morrendo de saudades de casa..o meu marido é que o diga :) O único lugar que vem na minha mente é o Brasil, Brasil, Brasil...que saudades de você meu lindo Brasil!! Esse ano eu vou!


10. To kiss and kiss my lovely husband all the time...this May we will be married for 10 years...I can't believe how the time has flown by!!

Beijar muito o Maridão...tem coisa mais gostosa do que beijar!! Porque esse ano nos estamos completando 10 anos de casado e o tempo passa muiiitoo rápido.


15 comments:

  1. Great list! We have almost the same goal this year :) all the best for us!

    xx
    ellie
    http://chasingculprit.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. love your list! there's a great giveaway on our blog, check it out! :)




    chocolatefashioncoffee.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!! I will check it out :)
      Beijos, Ana

      Delete
  3. very nice ten point- they are really good!
    lovely greets
    maren anita

    FASHION-MEETS-ART by Maren Anita

    ReplyDelete
  4. Adorei o novo layout amada!
    Estou pensando em mudar o meu também!
    Beijos
    Feliz 2013

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obridada Helen!! Ja fazia um bm tempo que eu queria dar uma renovada por aqui :)
      Beijos, Ana

      Delete
  5. Loving your blog dear! What about following each other? Also on bloglovin and fb if you want...just let me know :3 <3
    MARC JACOBS GIVEAWAY!

    NEW POST UP!

    ReplyDelete
  6. Olá Ana, tudo bom?
    Adorei a sua listinha para 2013, :)
    Aonde você mora?

    Beijos, estou te seguindo.

    www.noivadoedgar.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi Fe, obrigada!! Mora no Estado da virginia nos USA.
      Beijos, Ana

      Delete
  7. OI Ana!!
    Ótimas resoluçoes.
    E parabéns pelos 10 anos de casamento.
    Eu estou completando 7 anos de casada.
    Beijos
    Andrea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi Andrea, Muito obrigado e parabens pra vc tb!!
      Beijos, Ana

      Delete
  8. Tudo de melhor para vc!!!!
    Vc sabe que merece né?
    bju....

    ReplyDelete