Monday, June 10, 2013

I Encontro National de Blogueiros e Ativistas em Redes Sociais da Saúde



Last Saturday was the 1st National Bloggers Conference for Health Bloggers and Activists, which was held in Sao Paulo, Brazil. This was an event which brought together a group of wonderful people who came to share their heartfelt stories and information.

I have to confess to you that it never occurred to me that the CBBlogers Community could make a difference for an association of groups related to health and health issues...but I was wrong! It became clear that sharing information about the world of blogging can go much further and be of value to a much broader community than I ever imagined! A community which was originally born to support fashion and beauty bloggers can open its doors and broaden its perspective to support bloggers of all types, from across the entire blogsphesre. 

***

O sábado que passou aconteceu o I Encontro National de Blogueiros e Ativistas em redes Sociais da Saúde em Sao Paulo. Um evento que reuniu pessoas maravilhosas e com historias maravilhosas.

Confesso que nunca imaginei que a nossa Comunidade pudesse fazer a diferença entre uma associação mas ligada as redes da saúde...mas me enganei!! A visão de um dia de compartilhar e dividir informações no mundo do blog, foi muito alem do que o esperado...a comunidade que veio nascida de uma fashionista acabou afetando e criando amizades em todas as áreas da blogsfere!!

Uma conquista, um sonho feito com muito muito trabalho e muito carinho pela equipe do CBBlogers e por todos os membros participantes aqui da nossa comunidade!!


At the conference I talked about how everything began with Ana In Style and eventually led to the idea of creating a community for Brazilian Bloggers! 

I relayed the CBBlogers story in a light and enjoyable way, which I hope brought a smile to everyone's face, while at the same time providing a little bit of valuable information to the audience. In the end, I would have to say that everything turned out wonderfully. Mission accomplished!! 

***

Na palestra eu falei como tudo isso começou e como a ideai acabou surgindo depois de enfrentar tantas dificuldades em achar informações na internet sobre 0 mundo blog. Uma palestra descontraída, leve, que trouxe um pouquinho de sorriso a plateia de seguidores e ativistas das redes sociais ligados a saúde!

Sensação de missão cumprida!!


I want to thank everyone who has made this dream a reality. A dream that was created with lots of hard work and lots of love from all of the member of CBBLogers. 

Thank you so much!! And thank you to Priscila and all the volunteers who helped to promote and organize this fantastic event! 

***

A palestra também nos trouxe oportunidade de conhecer pessoas maravilhosas e com missões e licoes de vidas fascinantes.

Um muito obrigado a Priscila Torres e a todos que ajudaram a organizar esse evento tao importante para nos!!






 I will never forget all of the wonderful people I met and all of their amazing stories of perseverance. Thank you so much!!

***

Muito Obrigado a todos que compareceram a esse maravilhoso encontro!!

10 comments:

  1. It looks like it was a wonderful event, everyone looks so happy!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much!! It was a wonderful event :)
      Bjs, Ana

      Delete
  2. Parabéns querida Ana...
    Que orgulho que sinto em ter em meu circulo de
    amigas virtuais, uma mulher tao batalhadora,
    colhendo os frutos do seu lindo trabalho.
    Acredite, você nos inspira.
    Sucesso cada vez mais!!!

    Muitos beijinhos!


    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada Lidia!!!! sempre tao carinhosa..muito obrigada por ser minha amiga tb!!
      Super beijo!
      Ana

      Delete
  3. Aí deve ter sido ótimo né?A fotos estão lindas..parabéns e muito sucesso pra vc...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foi otimo sim!! Muito obrigado Tati!!
      Bjs, Ana

      Delete
  4. Lovely post.

    xo june.
    http://www.fuckhighclass.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Achei o maximo, postei no facebook e tudo! Parabens Ana, o CBBlogers eh uma ideia unica e vc merece todo o sucesso. Quando for lancar a revista em ingles terei o maior prazer em te ter nela tb, ja deixo meu convite! Beijos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado pelo carinho tao grande!!! E so me convidar que eu participo sim :)
      Bjs, Ana

      Delete
  6. Ya definitely you must had great day
    All the pictures showing it :)

    ReplyDelete