Friday, September 20, 2013

Inside My Bag


From sunglasses to blush..from dragons to phones...everything possible can be found inside a woman's bag..especially mine (LOL). This post got started because of my husband giving me a hard time about my bag being way too heavy..yes, indeed, I agree 100%...but everything inside has a purpose...which I did prove to him!! It's funny how we woman can't leave home without a couple of critical items..but add to that all of my son's toys and snacks (I left the goldfish crackers out of the picture, but believe me, they are always in my bag) my bag became the ultimate Super Bag! 

***   *** 

De óculos de sol ao blush....de dragões aos celulares..tudo é possível de se achar na bolsa de uma mulher..e a minha não podia ser diferente! Vamos dizer que esse post começou de uma brincadeira com o meu marido que estava pegando no meu pé por causa da minha bolsa ser muito pesada...concordo plenamente 100%!! ...mas vamos dizer que tudo tem o seu devido "valor". Pois é gente..tem algumas coisas que não vivemos sem e ai você adiciona mais alguns itens do filhão.... incluindo as bolachas (abafa o caso que não coloquei na foto risos)..ai a minha bolsa vira super bag!!
But lets start with the girly stuff : Starting with my newest cute necessity, which I snagged at the Chelsea Market in New York City, during Fashion Week...the "Fashion is My Boyfriend" small makeup bag. It's super cute and made from recycled fabrics. Next comes my Pink Mosaic blush and foundation from Laura Mercier, hand cream from Neutrogena, lipstick from Maybelline, lip-gloss from Revlon, chapstick, band aids and a nail file. I also have a tooth brush and tooth paste inside, but no pictures are necessary, LOL. And of course I can't leave home without my iPhone..I can't live without it. Car keys, business cards, a pen, and an elastic to put my hair up...I do love to have my hair in a ponytail all the time!!

***   *** 

Mas vamos começar com as coisas que toda mulher gosta: Na minha mais nova necessaire que comprei em NY tem: Pink Mosaic blush e fundação da Laura Mercier, Batom da Maybelline,  Lipgloss da Revlon, lixa de unha, bandaid, creme de mão, manteiga de cacau (do filho) e tem também escova de dente e pasta..mas esse a gente não precisa de foto, né galera!! Óculos de Sol, no momento esse da Prada, velho conhecido por aqui. Celular...não vivo sem, o carregador vai sempre junto para todos os lados (risos), chave do carro, cartão das empresas, caneta e elástico de cabelo...vou lhe contar um segredo...eu vivo de rabo de cavalo, meninas!!
 These fabulous earrings and bracelet are from Sweet and Spark...because everyone should carry a pair of fabulous sparkle in their bag!!

***   *** 

Brincos e pulseira..amando esses presente da Sweet and Spark...toda mulher deve carregar acessórios na bolsa, meninas!! A gente nunca sabe quando uma ocasião pode surgir e troca de acessórios sempre dá um up no look!
And..these cute little guys are one of my son's favorites!! He loves dragons and dinosaurs...so you can often find them inside my bag! So what's in your bag?? Wishing everyone a wonderful weekend!! 

***   ***

E esse bichinhos ai...esses são meus velhos amigos!! Bom, na minha bolsa tem dragão, dinossauro, carrinho e por ai vai... Meu filho é apaixonado por animais, e você vai encontrá-los quase em todas as minhas bolsas e no meu carro!! E você..o que você carrega na bolsa? Desejando a todos um ótimo final de semana!!

4 comments:

  1. Na minha bolsa tem dragão e dinossauro foi muito bom...kkk
    Na minha bolsa tem de tudo tmbm,mas quando quero alguma não consigo achar...kkk

    ReplyDelete
  2. Adorei o post Ana, nossa levo tanta coisa que chego até a ficar com os ombros marcados, mas não tem como ser diferente né, até poque quanto maior a bolsa, mais coisas colocamos dentro.

    Bjokas
    Leca
    Comunidade da Beleza.

    ReplyDelete
  3. Nossa Ana eu achava que eu era a única exagerada, carrego tanta cousa na minha bolsa que estou preparada para quase tudo. A minha também é muito pesada.
    Carrego de tudo, necessarie de make, celular e carregador que não vivo sem, agenda, carteira, minha revista de moda preferida e várias outras coisas.
    Vc só ganhou de mim, por causa dos bichinhos do seu filho que logo eu empato com vc.

    ReplyDelete
  4. Glad you bring a little Spark anywhere you go ;)

    ReplyDelete