Thursday, July 10, 2014

DIY - Fun Jorts

When Sauza invited me to be part of this campaign, I thought it would be pretty fun. Normally I don't do much DIY...so why not try it out?!! So this DIY is pretty simple...since I am not a expert at on the fly clothing modification...I decided that a few sips of a margarita might be in order!! But jokes aside...all you have to do is grab a pair of old jeans...the ones that you love, but look to worn out...these are the best type. Pick out some trim, to give the jorts a nice finished edge, grab your scissors, needle and thread and have at it. Follow the super easy steps below and you are sure to be a success!!!

***   ***

Quando Sauza me convidou para fazer parte dessa campanha, eu pensei..ahh por que não?! Normalmente eu não faço muito DIY por aqui, mas achei que esse seria mesmo divertido... afinal, a gente nunca sabe como vai ser o resultado... risos! Portanto, optei por uma coisa simples, afinal eu não sou uma especialista em costura. Mas, brincadeiras à parte, tudo o que você tem a fazer é pegar um calça jeans velha ... aquela que você ama, mas ela tá tão velhinha e desgastada que não fica mais legal como calça...essas são sempre as melhores. Escolha algum enfeite, tipo aquelas rendinhas para dar um acabamento legal, pegue sua tesoura, agulha e linha. Siga os passos abaixo...que cá entre nós é super fácil e tenho certeza que vai ser um sucesso!! Se até o meu ficou bom, então o seu também vai ficar :) 

jorts diy

jorts diy


jorts diy

Now...I have to show you the finished product!! It would be no fun if I didn't include my new jorts in a look of the day. I paired the jorts with a basic tee and threw a kimono on top...kimonos are a hot trend right now!! I went with high heels...since I am not a fan of flats when I wear a long kimono like this...a bright fun clutch and the perfect sunglasses..and you are done!! I love the results...and I think these new jorts are going to be used a lot this summer!! What do you think?? Is that a pair of scissors I hear in your hand?

***   ***

Corta o shorts no tamanho que você quer, costure a rendinha no final e pronto! Muito fácil, né?!

Mas agora eu tenho que te mostrar o produto final! Não seria nada divertido se eu não incluísse um look do dia com o shorts, não é verdade? Coloquei o shorts com uma blusa branca básica e joguei meu kimono por cima..que, aliás, kimono é uma das tendências "hot" do verão. Optei por saltos altos porque como o kimono é comprido, ia me deixar muita baixinha...truque meninas!! Não use nada flat com casacos ou blusas compridas.  Uma clucth bem colorida e óculos de sol para arrasar.... e você está prontinha!! Gente: não ficou lindo?! Tô até orgulhosa da minha obra de arte :)

Me diz o que vocês acharam... Será que estou ouvindo um clique clique de tesouras na mão?!! Beijos 

jolts look of the day

jolts look of the day

jolts look of the day



Ever think you could make jorts with a cowboy? Here's your chance to meet a man who crafts his heart out. Okay, so maybe he's not the best DIY-er. But what he lacks in cutting skills, he more than makes up for when he makes the perfect Sauza-rita. Watch him in action for ideas foryour next ladies' night in.



Sauza® is a registered trademark of Tequila Sauza S. de R.L. de C.V. (“Tequila Sauza”) and is used with permission.  The information, comments and ideas expressed on this website do not necessarily reflect the views or opinions of Tequila Sauza, its affiliated companies or any of their directors or employees.  Tequila Sauza does not sponsor, authorize, or otherwise endorse this website.

13 comments:

  1. Oh these came out great! I just DIY's some old jeans. I love the trim and they look super cute on you.

    ReplyDelete
  2. Cute idea.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Ficou muito fofo Ana,com certeza vou fazer,morro de vontade de inventar essas coisas mais tenho medo de perder a roupa,mas esse vou fazer com certeza...beijo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Faz mesmo tati...super fácil e fica lindo!!
      beijos, Ana

      Delete
  4. Ah Ana, arrasou, ficou um amor. Super delicado. ADOREI!

    bjos

    ReplyDelete
  5. Esse look ficou maravilhoso com kimono esta show
    Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal de youtube: http://www.youtube.com/NekitaReis

    ReplyDelete
  6. Ficou super fofa a customização desse shorts.
    Big beijos
    Lulu on the Sky

    ReplyDelete
  7. uma coisa simples de fazer e super fácil :D
    http://armariocoloridoo.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  8. Ficaram lindos. Adoro esse detalhe da renda :)

    Beijinho
    http://dcidadedopecado.blogspot.pt/

    ReplyDelete