Monday, July 21, 2014

Nike+ Fuelband

A couple of weeks ago, on Instagram, I showed you guys my new high tech toy, the Nike+ Fuelband !!  Since I always like to share with you what I think is fun and useful, today's post is about why I like the Fuelband so much.

***   ***

Bom Dia!!! Algumas semanas atrás, no Instagram eu mostrei à vocês o meu mais novo brinquedo, o Nike+ Fuelband ! E vocês sabem que eu adoro compartilhar coisas interessantes, então o post de hoje é sobre ela: a Nike+ Fuelband

Nike+ Fuelband SE

So, a week or two ago, me and my husband were walking around Georgetown and we happened to end up near the Nike Store. As we got close to the front doors, my husband said, "hey let's take a quick look in here." Okay, I'm always up for a little shopping, even if it is at an athletic equipment store. Well, my husband made a "b line" for the Nike+ Fuelband counter and started asking the sales person a bunch of questions about the product and how it works. I have to admit that I was also intrigued, since I have been looking for a quick and easy way to keep track of my Zumba and Total Conditioning workouts. So the next thing I know, me and my husband are the proud owners of new his and hers Nike+ Fuelband.

***   ***
Mais ou menos há duas semanas atrás, eu e meu marido estávamos caminhando ao redor de Georgetown e acabamos nos deparando perto da loja Nike. Quando chegamos perto, meu marido disse: "Hey, vamos dar uma olhadinha rápida aqui." Ok, vocês sabem que eu estou sempre pronta para comprinhas, mesmo que seja em uma loja de equipamentos esportivos que, por sinal, eu adoro!! Bem, meu marido de imediato se interessou pela Nike+ Fuelband e começou a fazer um monte de perguntas ao vendedor sobre o produto e como ele funciona. Eu tenho que admitir que eu também fiquei curiosa, pois já fazia um tempo que eu estava procurando uma maneira rápida e fácil de manter o controle dos exercícios e treinos. Quando vimos, eu e Michael já estávamos comprando e saindo com ela no braço!! risos....

Nike+ Fuelband SE

So how does it work?...Well it's basically a high tech accelerometer, which keeps track of how much you move around during the day. But Nike has added lots of bells and whistles, which keep things interesting. For example, you can download the Nike+ Fuelband iPhone app, which automatically syncs with your Fuelband and displays a whole bunch of information about your activity. You can keep track of activity "sessions," such as when you take your favorite kick-boxing class and it let's you track how many "fuel points" you earned today, versus how many points you earned the last time you took the same class.

Another fun thing the Fuelband lets you do is to compete with your friends. You can friend other people you know, who have Nike+ accounts and you can compete to see who earns the most Fuel Points in a day.

***   ***

Mas deixa eu lhe explicar o que é isso! Bem, é basicamente um "acelerômetro" de alta tecnologia, que mantém o controle do quanto você se movimenta durante o dia. Mas a Nike adicionou algumas outras funções, o que faz a Nike Ban ser mais divertida!! Por exemplo, você pode baixar o Nike+ Fuelband aplicativo para iPhone, que sincroniza automaticamente com a sua Fuelband e contém um monte de informações sobre as suas atividades. Você pode acompanhar as "sessões" de cada exercício, como por exemplo: quando você toma sua aula de kick-boxing favorito. O que ela faz é acompanhar tudo e registrar essa informação de quantos "pontos de combustível" você ganhou hoje, assim você pode acompanhar exatamente a sua performance de classe para classe. Ela também conta calorias, quantos passos, duração, tempo e várias outras coisas.

Outra fator interessante é que a Nike Ban permite que você e seus amigos criem uma competição. Você pode seguir seus amigos que têm contas com a Nike + contas e você pode competir para ver quem ganha mais pontos de combustível em um dia. Ahh...divertido, né!!

Nike+ Fuelband SE

But in the end, to me the best thing about the Nike+ Fuelband is that it really lets me see how active I have been during a particular day. On days that I find time to take a class at the gym or go for a walk around the local lake, I am rewarded by earning more than my "target Fuel Points"...but on those days that I end up stuck behind the computer all day long, I don't even come close to meeting my goal. And as they say, if you measure it you will pay attention to it and this is definitely true for me. Somehow just the act of measuring how many points I earn in a day motivates me to get up and moving...and of course it doesn't hurt that I am competing with my husband and I definitely want to earn more points than him each day :-)

How about you girls, have you ever tried an activity tracker like the Nike+ Fuelband or the Fit Bit (another similar product)? If so, what do you think, does it motivate you to get up and moving?

***   ***

Mas pessoal, no final para mim a melhor coisa sobre o Nike+ Fuelband é que realmente me deixa ver como ativa eu estou sendo durante um determinado dia. Nos dias que eu encontro tempo para ter uma aula na academia ou ir para uma caminhada ao redor do lago, eu posso ver que eu sempre atinjo a minha meta... mas nesses dias que eu acabo presa atrás do computador o dia todo, eu não chego nem perto de cumprir o meu objetivo. E como dizem por ai, se você começar a medir, você vai prestar atenção nas suas atividades e isso é definitivamente verdade para mim. De alguma forma, apenas o ato de medir quantos pontos eu ganho em um dia me motiva a levantar e me mexer e, claro, não vamos esquecer que eu estou competindo com meu maridão... então tudo isso virou uma grande brincadeira e também uma motivação para ser muito mais ativa!! 

Pois é isso, eu estou adorando o Nike+ Fuelband e realmente me ajuda a me motivar ainda mais!! E vocês meninas, vocês já tentaram um rastreador de atividade como o Nike+ Fuelband ou o Bit Fit (outro produto similar)? O que vocês acham: ajudaria a vocês a se exercitarem mais?


5 comments:

  1. Cool item
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Tati, compra um..vc vai adorar!!
      Beijos, Ana

      Delete
  3. Ahh Ana, meu marido tá doido por esse negócio. Há umas semanas atras eu o vi procurando na internet e lendo sobre. Agora vc aqui. Até já comentei com ele e mostrei seu post. Agora até eu fiquei interessada :)

    bjos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se ele gosta de fazer exercícios e high tech toys...ahh ele vai amar!!! Meu marido ama isso :)
      Beijos, Ana

      Delete