Thursday, October 23, 2014

Nails of the Week: Think Pink

Hi girls!! Today I am going to talk about "PINK OCTOBER", which is a very important campaign for us women. 

The movement arose in 1990 with the first Race for the Cure, which was held in New York and since then races and sporting events have been held worldwide to promote and raise funds for the campaign against breast cancer.

***   ***
Oi meninas tudo bem com vocês? Hoje vou falar um pouquinho sobre "OUTUBRO ROSA", uma campanha muito importante para nós mulheres.

O movimento surgiu em 1990, na primeira Corrida pela Cura, realizada em Nova York, e desde então vem sendo promovidas corridas e eventos esportivos no mundo inteiro para angariar fundos para a campanha contra o câncer de mama.

breast cancer awareness campaign

This campaign aims to provide awareness about the importance of breast cancer prevention and also to raise money to find a cure. Every year the worldwide "PINK OCTOBER" movement has grown bigger and bigger and has continued to draw attention to the current reality of breast cancer and the importance of early diagnosis. 

You too can join this worthwhile campaign and help to fight this terrible disease, which afflicts so many women. 

And this is the inspiration for today's "PINK" nails in honor of "PINK OCTOBER".

***   ***

Essa campanha tem como objetivo conscientizar e alertar as mulheres e a sociedade sobre a importância da prevenção do câncer de mama . Cada ano tem aumentado a adesão ao movimento mundial "OUTUBRO ROSA", que visa chamar a atenção, diretamente para a realidade atual do câncer de mama e a importância do diagnóstico precoce. 

Junte-se a essa campanha você tambémVocê pode encontrar instituições ligadas ao combate ao câncer de mama por diversas cidades ao redor do mundo. Vamos ajudar a encontrar quem sabe um dia, a cura.

E hoje a inspiração do dia: uma unha super delicada cor de "ROSA" em homenagem ao "OUTUBRO ROSA".


pink nails in honor of pink october


I used a super cute little pink color from Orly # 818 and for one nail I used NanaCoco glitter polish... but you can use any glitter and the effect will be very similar.

***   ***

Usei um rosinha super fofo da Orly #818, e para a filha única NanaCoco... mas você pode usar qualquer glitter que o efeito será bem parecido.

pink nail polish

pink glitter nail polish


pink nails in honor of pink october


I love the result and how delicate the colors came out, which gives an sense of subtlety and also of hope. Do you girls like it? So until next time, have a great week and don't forget to leave a little note for me here. 

Kisses for y'all .... 
Alessandra

***   ***

Eu adorei o resultado e também da delicadeza das cores. Que nos traz um ar de sutilidade e também de esperança

E ai meninas gostaram? Até a próxima com mais novidades, e não se esqueçam de deixar o seu recadinho por aqui. 

Beijocas para vocês....
Alessandra

2 comments: