Wednesday, October 8, 2014

Nails of the Week: Vitral

Hello girls? My name is Alessandra Caldeira and I live in New Jersey. I have been a professional nail designer for about 13 years and I am simply in love with my job! For those who do not know, I am Ana's sister and starting today I am going to be the newest contributor to her blog ... I'm super excited!!! What I'm going to show all of you is a little bit of my nail art. I will talk about designs and colors and all sorts of helpful information and tips. I hope you enjoy this new series and please let me know what you think of my designs!

So, for my first post ... after thinking about it for a long time ... I decided to show you guys this beautiful stained glass style nail.

***   ***

Oi meninas, tudo bem? Me chamo Alessandra Caldeira, vivo em New Jersey e sou nail designer há aproximadamente 13 anos, e eu sou simplesmente apaixonada pelo meu trabalho! 

Para quem não sabe, sou irmã da Ana e a partir de hoje serei a mais nova colaboradora do blog... super excited!!! O que eu vou passar para vocês é um pouquinho do meu trabalho de nail art. Vou falar como eu faço, vou falar sobre cores e todas as dicas e informações sobre unhas..e espero, de coração, que vocês gostem!

Então, para o meu primeiro post...depois de muitas duvidas (rsssss) decidi mostrar para vocês essa unha linda de vitral.


The inspiration for this design came to me last Saturday when I was shooting a wedding with my husband (my husband is a professional photographer). Upon entering the church I noticed that the cathedral was breathtaking, including a number of beautiful stained glass windows. So I thought, why not make this a nail design?

***    ***

A inspiração para  fazer esse design surgiu no ultimo sábado quando fui fotografar um casamento com o meu marido (meu marido é fotógrafo profissional). Ao entrarmos na igreja....uma catedral de tirar o fôlego... eu me deparei de cara com o mural de vidro. Então eu pensei: por que não fazer esse design numa unha? 

To begin, I chose black from Taylor Morgain as the main color for the nails and them on only one nail I used Walts from Essie.

***   ***

Para começar, escolhi a cor preta da Morgain Taylor para as unhas e para a filha única usei Walts da Essie.



To make the details of the design I used coral blue, red, pink and green.

I used a thin short brush to make the design of a bunch of flowers. I started with the color blue ... and then I added petals of different colors, first red, orange and then pink and finally I added a little green leaf. Please note that the petals do not need to be the same size. I chose to make two flowers on each nail.

You girls can add any color to the mosaic; be creative and let your imagination take over!!!

***   ***

Para fazer o desenho escolhi as cores coral, azul, vermelho, rosa e verde. 

Usei um pincel fininho e curtinho para fazer o desenho das flores. Comecei pelo miolo e optei pela cor azul... depois fui adicionando as pétalas com cores diferentes, primeiro o vermelho, o laranja e pink e por ultimo coloquei a folhinha em verde. Lembrando que as pétalas não precisam ser perfeitamente do mesmo tamanho. Optei por fazer duas flores na mesma unha.


Meninas, vocês podem usar qualquer cor para fazer o mosaico, o legal é deixar a imaginação tomar conta!!!





To make the outline I used the Kiss Brush for Nail Art. Always start from the outside of the flower and make sure the design of the stained glass matches the contour of the nail and that the flower designs are interconnected. That's it!

***   ***

Para o contorno: usei o Kiss da Brush On da Nail Arte. Comecei contornando a flor...sempre começar pelo lado de fora da flor e depois comecei a desenhar o vitral que seria o contorno da unha, interligando entre o desenho das flores. Só isso.




And here is the result! I thought using black for the other nails provides a nice contrast to the stained glass design. So what do you guys think?...do you like it? 

So that's it until next week, when I will bring you guys another fun design!!!

***   ***



E ai está! Achei que, pra dar mais ênfase ao design, preto seria a cor perfeita nas outras unhas! Que tal, gostaram? 

Até a próxima semana com mais novidades pra vocês!!

9 comments:

  1. Olá xará, adorei os detalhes de sua arte, a filha única ficou linda e super bem feita, dei um destaque nas mãos e combinou muito com as outras, perfeita!!!

    Bjokas
    Alê Leca
    Comunidade da Beleza
    http://comunidadedabeleza.blogspot.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi xará!!!! Obrigada pelos elogios!!! Espero que vc curta os meus posts! Beijocas

      Delete
  2. Ficou LINDO, Ana.
    Eu acho isso mto talento viu! É um trabalho e tanto fazer isso na unha.
    Amei!

    bjos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi minha linda, obrigada pelos elogios.Bjs

      Delete
  3. Que lindoooo Ana, sua irmã arrasouuuu!! :)

    ReplyDelete
  4. Oi Alessandra seja super bem vinda e pelas fotos vc é mega profissional hein?Ficou lindooo..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi Tati! Super obrigada pelos elogios! Espero que curta os proximos posts! Bjs

      Delete
  5. Obrigado meninas pelos elogios! Espero que curtam os meus posts! Beijocas a todas!

    ReplyDelete