Thursday, October 2, 2014

Paris Day 3 - Play a Tourist for a Day

Since it was our second time visiting Paris, we decided to visit a couple of new places that we hadn't had a chance to visit before. Our First Stop:

***

Como essa é a nossa segunda vez em Paris, então decidimos visitar alguns lugares novos e a nossa primeira parada foi:

La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre


The metro is a great way to get to the Basilica...so make sure to wear comfortable shoes. We got there pretty early in the morning and the view was fantastic!! The Basilica sits on the top of a hill and like all the others churchs of Paris the architecture is just breath taking.

***   ***
O metrô é a melhor maneira de se chegar até a Basílica ... então podem se preparar e sapatos confortáveis são a melhor opção. Chegamos lá pela manhã e a vista é fantástica! A Basílica fica no topo de uma colina e, como todas as outras igrejas de Paris, a arquitetura é simplesmente de tirar o fôlego.

La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre
Since it was a chilly morning...coats and layers were required!

***   ***

Como estava uma manhã gelada, então o casaco veio a calhar!
view from La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre
 The view from the top!

***   ***

A vista do topo da colina é linda!!

steps in front of La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre

La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre

street leading to La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre

Next stop:

***   ***

Próxima parada:


Luxembourg gardens
Ever since my first visit to Paris, I really wanted to see the gardens..so this was definitely an item on my bucket list. The place is so beautiful and even though the weather turned on us a little bit, it was still a fantastic place to visit. Me and Michael sat there for a while just talking and enjoying the moment.

The other thing to do is to buy or pack a lunch and sit in the gardens and have your own little picnic...or to see there and read a book, or simply people watch a little bit. I can only imagine how beautiful the gardens must look in the spring when all of the flowers are in bloom and all the birds are buzzing around. This is definitely a must visit stop as well!


***   ***

Desde a minha primeira visita a Paris, um dos lugares que eu queria ir era o Jardim do Luxembourg. O lugar é tão lindo e, embora o tempo estava super nublado, ainda sim as cores do jardim se destacavam. Eu e Michael ficamos por lá por um bom tempo apenas conversando e curtindo o momento. 

A outra coisa a fazer é comprar ou levar um almoço e você pode sentar ali mesmo no jardim e fazer o seu próprio piquenique ... ou para ler um livro, ou simplesmente observar as pessoas passando por lá. Eu posso imaginar como o jardim deve ser na primavera. Deve ser um espetáculo da natureza. Mais um lugar para você visitar quando estiver em Paris. 

Luxembourg gardens


Luxembourg gardens

Luxembourg gardens

Luxembourg gardens


And the last stop:

***   ***

Última parada turística do dia:


Eiffel tower

It was my second time there and I don't think I will ever get tired of visiting the Eiffel Tower. It is a MUST do. But be prepared for the long line..I think that it is pretty busy all year round. There are two types of tickets available for the tower, one that takes you all the way up to the top and one that only goes half way...just in case you are afraid of heights. To get to the top you will need to take two elevators and boy...it is high up there :)

The view is phenomenal and I just LOVE this place!!

***   ***
Parada obrigatória sem sombra de dúvida é a Torre Eiffel. É a minha segunda vez e, pra dizer a verdade, posso ir todas as vezes sem problema algum..risos.  Mas esteja preparado para as longas filas...Eu acho que o ano inteiro é assim. Existem dois tipos de bilhetes disponíveis para a torre, aquele que te leva até o topo da torre e o outro que só vai até o meio. Para chegar ao topo, você terá que pegar dois elevadores e vou te contar... é alto lá :) 

A vista é fenomenal e eu AMO este lugar !!

Eiffel tower

view from the Eiffel tower


view from the Eiffel tower

view from the Eiffel tower

My look: comfy leggings, white basic shirt and cute sweater on top. I also had on a mint green coat that I found in Paris, which I am just in love with!!! For shoes I went with a comfortable ballerina style which could take me everywhere :)

For these kinds of days always remember to be comfortable, so that you can make sure to really enjoy your time exploring the City of Lights!! Until next post!!

***   ***

Meu look: leggings confortáveis, camisa básica branca e moletom por cima. Eu também estava com um casaco verde menta que eu comprei em Paris, e estou simplesmente apaixonada pela cor! Para os sapatos, fui com um estilo bailarina confortável que poderia me levar a qualquer lugar :) 


Para estes dias de muita caminhada, lembre-se sempre de ser confortável, para que você possa realmente desfrutar do seu tempo a explorar a Cidade das Luzes !! Até o próximo post pessoal :)



3 comments:

  1. Ahhhh ANAAAAA, to aqui que não paro de olhar as fotos. QUE BELAS FOTOS!
    Paris e seu charme!
    Oh cidade linda!

    AMEI seu casaco azul! Coisa linda!

    bjosss

    ReplyDelete
  2. Ana do céu que lugar mais lindo,maravilhoso e encantador,um dia irei conhecer com certeza,

    ReplyDelete
  3. Parabéns! Lindas as suas fotos!
    Eu simplesmente amo essa cidade...

    ReplyDelete