Tuesday, November 18, 2014

Recap: SPFW and Hair & Beauty Rio de Janeiro

#fail...Yes, with everything that was happening the last two weeks on my trip to Brazil, I did fail on keeping up with my diary of events. The trip was really exhausting and it took all of the energy out of me. Traveling all of the time can be pretty crazy, believe me. But, enough with the excuses...the blog is way out of date, but I still want to share with you guys the fun moments from my trip.

Here is a recap of SPFW: I stayed there for four days and had the chance to meet lots of great people and I also had the pleasure to see some of the runway shows of the Brazilian designers. Our group all stayed at the same hotel and yep...this led to lots and lots of girl talk!! All of these pictures are from my cell phone camera..so no judgement please about the quality of the pics...I separate some of the best moments to share with you guys.

I really missed my little corner over here...although it was a fun trip, it is definitely good to be back :)

***   ***

#fail ... Pois é pessoal, com tudo o que estava acontecendo nas últimas duas semanas na minha viagem ao Brasil, eu não consegui terminar o meu diário de viagens. A viagem foi uma loucura e, pra dizer a verdade, fiquei drenada com tantos compromissos e também com a feira. Viajar o tempo todo cansa muito, pode acreditar em mim. Mas, chega de desculpas né ... o blog está totalmente desatualizado, mas eu ainda quero compartilhar com vocês os momentos mais divertidos da minha viagem.

Pra começar um resumo do SPFW: Eu fiquei lá por quatro dias e tive a oportunidade de conhecer pessoas fantásticas... também tive o prazer de ver alguns dos desfiles de estilistas brasileiros. O nosso grupo todo se hospedou no mesmo hotel e vocês podem imaginar a bagunça! Todas essas imagens são do meu celular.. então, não vamos julgar ..risos.

Eu realmente estava morrendo de saudades do meu cantinho aqui ... embora tenha sido uma viagem maravilhosa, é definitivamente bom estar de volta :)


Me, Evelyn, Raka and Bia make the perfect quartet!! 

***   ***

Com as minhas lindas EvelynRaka e Bia!! O quarteto parada dura...risos

I love how they put these little food trucks inside the "SPFW tent" You could find everything there, shakes, crepes, healthy snacks..I love it!

***   ***

Eu adorei a forma como eles colocaram esses pequenos "food trucks" dentro da "tenda do SPFW" Você podia encontrar um pouco de tudo lá, shakes, crepes, comidas saudáveis... adorei!

A quick shot of one of my outfits.

***   ***

Fotinho rapida do look do dia!

And a quick picture of some of the wild looks we saw walking around during the event

***   ***

E você vai encontrar looks de todas as tribos por lá! 
I love this girl!! Jana Make Up :)

***   ***

Jana Make Up, amei de conhecer..realmente uma fofa!

 And this is what happens at 3:30 am LOL...I was almost falling sleep in this picture.

***   ***

É isso o que acontece às 3:30 da manhã...muito riso, muita palhaçada. Eu com cara de morta com farofa.

 Next stop Rio de Janeiro. The team of CBBlogers was invited to have a space at the Hair and Beauty Expo Center and we were thrilled!! The space gave us the opportunity to bring together blogs of all types and we were able to talk with fans, friends and most of all show all of the companies how the blogosphere is so important for marketing and promotion of their products. I am proud to have had this opportunity and chance to represent the face of Brazilian blogs during these exciting events.

***   ***

Próxima parada: Rio de Janeiro. A equipe de CBBlogers foi convidada para ter um espaço na Hair & Beauty e nós ficamos pra lá de emocionadas! O espaço nos deu a oportunidade de reunir blogs de todos os tipos e tivemos a oportunidade de falar com os fãs, amigos e, acima de tudo, mostrar a todas as empresas como a blogosfera é tão importante para a comercialização e divulgação dos seus produtos. Tenho orgulho de ter tido esta oportunidade e chance de representar os blogs brasileiros durante esse evento.

 I just want to take a moment to say thank you so much to Rio Bel and Cria Tudo for this wonderful opportunity... and thank you so much for all of you girls who came to say hello...it really means so much to me!!

***   ***

Eu só quero dizer o meu muito obrigado a Rio Bel e a Cria Tudo por essa maravilhosa oportunidade ... e muito obrigado a todos vocês, meninas que vieram para dizer Oie para o nosso time ... vocês não tem ideia do quanto feliz eu estava!! E muito bom fazer o que a gente ama. Ficou faltando muita foto aqui...Ale, Yasmin, Elle e entre outras amigas queridas que tive o prazer de conhecer. Um Beijo!!!

#teamcbblogers

And we wrapped up the night with a quick celebration!! It was fun, it was crazy and I am so tired...but it was definitely worth it. I can tell you guys that a year ago I never would have dreamed of having the opportunity to participate in these great events, with such an awesome team! #believe #dream #conquer

***   ***

E encerramos a noite com uma celebração, né!! Foi divertido, foi uma loucura e eu estou tão cansada... mas definitivamente valeu muito a pena. Eu posso dizer a vocês que há um ano atrás eu nunca teria sonhado em ter a oportunidade de participar desses grandes eventos, com uma equipe tão incrível! Muito obrigado a todos vocês que acreditam no nosso trabalho!!

#believe #dream #conquer

5 comments:

  1. Ahhh que legal ler tudo isso, Ana. Que legal ver as fotos. AMEI. Vc está linda e radiante. Feliz! Dá pra ver na sua cara! Seu cabelo tá LINDÍSSIMO!!! AMEI!

    bjos

    ReplyDelete
  2. Ahh so cool!

    http://www.fuckhighclass.com

    ReplyDelete
  3. Sempre linda e sorridente Ana!! Deve ter sido muito bom mesmo esse evento!

    Bjaum linda.

    Aline Laitarte - www.bomboneca.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foi uma delicia Aline!!! Obrigada pelos elogios :)
      beijos

      Delete