Tuesday, January 13, 2015

To Do Wish For 2015

What a crazy year I have ahead of me and I want to set a couple goals, wishes and promises to myself for the year ahead. I have been working a lot and time is just flying by me without me even noticing and I feel like I have been missing important things, like breakfast at my son's school, or mothers day lunch...small, but important things, things that during the last year I didn't pay enough attention to...I have been feeling very bad that it seems like my business has taken over my entire life...so I have decided to set some goals for myself and focus more on what's important in life and spend more time doing things that make me happy, instead of everything being about my job. 

First goal: Turn off the PC and work phone after 6 pm. I am a workaholic and to tell you the true it's kind of bad, really bad and it has been getting worse...so this is one way for me to try and make things a little better; no more looking at emails and other types of online communications aka whatsapp, facebook, hangout, Skype..the list goes on and on. I have promised myself that I will try... I know it's not going to be easy, but am definitely going to give it a shot.

***   ***

Comecei o ano já com a agenda lotada...e pode ter certeza que vai ser mais ano de muitas aventuras e muito trabalho..mas tô tentando definir algumas metas, desejos e promessas na minha vida para o ano que acabou de começar. Eu tenho trabalhado muito e o ano de 2014 passou voando por mim  ... importantes coisas aconteceram e só me dei conta depois :(  como o pequeno-almoço na escola do meu filho, ou almoço de dia das mães... um livro que não foi lido e um final de semana que passou sem nenhuma aventura.  E pra te dizer a verdade me sinto muito mal com isso e outras coisas que eu deixei o meu trabalho simplesmente tomar conta da minha vida. Então eu decidi definir algumas metas para mim mesmo e se concentrar nas coisas importantes que também me fazem feliz ao lado do meu trabalho.

Primeiro gol: Desligar o PC e telefone de trabalho depois das seis da tarde. Eu sou uma viciada em trabalho e para dizer a verdade é uma coisa ruim, muito ruim e está piorando... por isso, essa é a minha tentativa de melhorar  esse meu vicio. Desligar o PC e a fixar um horário de trabalho. Não mais olhando para os e-mails e outros sistemas operacionais como fonte de comunicação, como: whatsapp, Facebook, Hangout, Skype... e a lista vai embora.... Vou tentar ... Eu sei que não vai ser fácil, mas vou tentar.


Second: Bike a lot during summer time - I love to bike and me and my husband used to bike every weekend during the summer...we used to ride 10 miles or so, take a stop for lunch and then bike some more....it was so good and since I joined the world of blogging I haven't found time to go for a good bike ride with my family and I want to have these wonderful moments back in my life. the exploring around the trails, the wind and the tiredness (the good kind) which makes every single pedal worthwhile.

***   ***

Em segundo lugar: Bicicleta em tempo de verão - Eu amo andar de bicicleta!! E eu e meu marido costumávamos andar de bicicleta todo fim de semana durante o verão ... era tão bom e depois que comecei com o mundo dos blogs, isso realmente foi embora e eu gostaria de ter estes momentos de volta na minha vida. Explorar em torno das trilhas, o vento e o cansaço que vem depois de cada pedalada. 


Third: More time for me -I don't have time for myself...it's true. I rarely find time to get myself out of the house and go to the gym, or even have a day off to relax and lay in bed and watch TV. I don't want to feel sorry for myself for the fact that I have been working so much...and I really do LOVE my work...but for my own sanity,  I need to take some breaks. So here's wishing for lots and lots of time for myself this year and also time for my boy...he is growing so fast.

***   ***

Terceiro: Mais tempo para mim - Eu não tenho tempo para mim ... é verdade. Eu queria poder sair para a ginástica ou mesmo ter um dia de folga para relaxar . Eu não quero sentir pena de mim mesmo pelo fato de trabalhar demais... realmente amo meu trabalho ... mas para minha sanidade eu tenho que fazer pausas. Então, desejando muito, muito tempo para mim este ano e também tempo para meu baby... ele está crescendo tão rápido.


Forth: Travel to a new place - Travel is my thing and almost every year we pick a new city to visit...not that I don't travel a lot...quiet the opposite...just this month I have three stops to make: Brasil, Canada and Alabama...but the joy of exploring a new city it is what make me smile. It's been quite a while now that I have wanted to see Barcelona, Greece or the Redwood Forest...so hopefully I will make time for one of these trips this year.

***   ***

Quarto: Viajar para um lugar novo - Adoro viagens e quase todos os anos nós vamos visitar um novo lugar. Não que eu não viaje muito, pelo contrário, mas só nesse mês eu tenho três paradas: Brasil, Canadá e Alabama ... mas o desconhecido de uma nova cidade é o que me faz sorrir. E já faz um tempo que eu quero ver Barcelona, a Grécia ou a Redwood Forest ... talvez eu faça este ano.

 Barcelona - Spain


Red Wood Forest - California


Fifth: Tattoo...I have been talking about this for a very long time...I think probably since I was around 17. Last year it was on my to do list, but I didn't find the courage to actually go and do it...but I will this year! I'm already searching for the perfect one!

***   ***

Quinto: Tattoo..Tenho falado sobre isso há muito tempo na minha vida ... desde que eu tinha uns 17 anos. No ano passado, estava na minha lista para fazer, mas eu não tive coragem ... mas eu vou fazer esse ano. Já à procura de uma tattoo perfeita!


Sixth: I love reading books and during my trip to Paris in September I kind of revived this love...in one week I read the trilogy of Shades Of Gray. So, during 2015 I want to find time to read lots of books. I just started one..I will let you know how it turns out!

***   ***

Sexto: Eu amo ler livros e na ultima vez que eu fui para Paris eu revivi essa paixão!! Em uma semana eu li a trilogia dos 50 Tons de Cinza. Então, em 2015 eu quero ler muitos e muitos livros. Eu acabei de começar um e estou adorando! Depois conta pra vocês :)


Of course I want to do many other things...but I will start with these for now and hopefully will be able to keep these promises to myself.

What is on your wish list for 2015?? Are there any things that you would you like to change or achieve??

***   ***

É claro que eu quero fazer muitas outras coisas ... mas vou começar com essas metas... talvez eu mude mais tarde, mas eu vou ficar muito feliz se conseguir cumprir algumas dessas promessas.

Qual é a sua lista de metas? Quais coisas que você gostaria de mudar ou atingir?

6 comments:

  1. Poxa, só meta maneira e fácil de cumprir, vai!
    Na torcida pra que vc consiga querida.
    Um super bjoooooo
    A minha lista da bem grande rsrsrs

    ReplyDelete
  2. I don't use to make a list of to do in the new year but I have so many goals in my mind that I hope to reach in 2015!
    www.bonjourchiara.com
    Bonjourchiara Facebook Page

    ReplyDelete
  3. Great goals for the year! I actually got my first tattoo last year with daughter and sister. We all got the same one, the infinity tattoo. I love it got it on my left foot. :)

    ReplyDelete
  4. Love your New Year's statements (I don't call this things resolutions as most of people fail to follow them) :)
    It might sound funny, but I've recently learned how to ride a bike so I'm planning to master it in Summer too!

    Tanya
    www.stripesnvibes.com

    ReplyDelete
  5. Boa sorte Ana querida!
    Tmbm tenho umas metas e espero de verdade conseguir cumpri-las pois são importantes!

    Bjus, bjus amore!

    Aline Laitarte - http://www.bomboneca.blogspot.com

    ReplyDelete