Friday, October 31, 2014

Wishes of the Week

So many wishes and so many things that I want to do...but work is calling and I am already packing for my next trip. The first stop will be Sao Paulo Fashion Week and right after that onto the Hair & Beauty convention in Rio de Janeiro. The agenda is super full, but when you love what you do it's all worth it.

So, if I disappear for a couple of days...don't worry..it's probably because I'm running around between meetings and flights. 

So here are my wishes of the week: 

***   ***
Tantos desejos e tantas coisas que eu quero fazer ... mas o trabalho está chamando e eu já estou fazendo as malas para a minha próxima viagem. A primeira parada será São Paulo Fashion Week e logo depois para o Hair & Beauty no Rio de Janeiro, nos dias 9, 10 e 11 de Novembro. A agenda é super puxada, mas quando você ama o que faz, tudo vale a pena. 

Então, se eu desaparecer por um alguns dias ... não se preocupe... provavelmente é porque eu estou correndo como uma doida e pegando ponte aérea. 

Mas, desejar não é pecado, então algumas coisinhas que me fazem sorrir: 

Brownies with marshmallow on top
 Brownies with marshmallow on top...super cute!! I wish they were calorie free.

***   ***

Brownies com marshmallow em cima ... super fofo !! Eu gostaria que eles não tivessem calorias.

 Cute picture and not so cute picture....I wish they lived far far away from my attic. I do have a squirrel in residence in my attic and he drives me crazy during the day while I am working. LOL

***   ***

Imagem fofa e nem tão fofa .... Eu gostaria que eles vivessem bem longe do meu sótão. Eu tenho um esquilo vivendo no meu sótão e ele me deixa louca durante o dia, enquanto eu estou trabalhando. Daqui a pouco vou cobrar aluguel :)

perfect summer look

 I wish Summer was back...at the very least I will definitely enjoy the next two weeks in Brazil, where it is summer right now. And here is the perfect summer look! 

***   ***

Desejo do verão estar de volta ... pelo menos eu vou adorar as próximas duas semanas no Brasil, onde é verão agora. E este look está perfeito pro verão!
prada sunglasses


I wish I had a fairy god mother, so I could wish for all the sunglasses in the world....these PRADA babies are to die for ;)

***   ***

Eu gostaria de ter uma fada madrinha, assim eu poderia desejar todos os óculos de sol do mundo .... esses da PRADA são de morrer :)



I wish you could all be there....So, I want to invite all of you anyways, to the Hair & Beauty event in Rio de Janeiro. I had the pleasure to be invited to represent the Blogger Scene and I am very excited because this is my first event in Rio. It would make me really happy to get a chance to meet all of my online friends and readers. So, if you happen to be in Rio, please stop by and say hello at the CBBlogers booth. Happy weekend everyone!!

***   ***

Desejaria ver todos vocês por lá .... Então, eu quero convidar todos vocês para a Hair & Beauty - Evento de Beleza no Rio de Janeiro. Tive o prazer de ser convidada para representar os Blogueiros pela RioBel e estou super animada, porque este é o meu primeiro evento no Rio. Adoraria ter a chance de conhecer todos os meus amigos e leitores. Então, se acontecer de você estar no Rio, por favor, passa lá pra dizer "Oie" no stand do CBBlogers. Bom fim de semana a todos!!

Thursday, October 30, 2014

Nails of the Week: Halloween


halloween pumpkins

Hi girls!!!! Today I'm here to talk a little bit about Halloween, one of the most creative holidays of the year, which gives us the opportunity to let our imagination run wild with costumes, makeup and of course nail polish. 

One of the main features of Halloween is the opportunity to dress up as horror characters such as witches, vampires, skeletons and zombies and of course women like to get into the spirt of the holiday even more by decorating their nails for the occasion. 

So in honor of Halloween I am going to give you some cute scary nail inspirations, such as mummies, spiders, black cats, and skulls. Ahh..all the nail art designs below were done by me :)

***   ***

Oi meninas!!!! Hoje estou aqui para falar um pouquinho do Halloween. Ele é um dos feriados mais badalados do ano, com isso nos dá a oportunidade de deixar a imaginação tomar conta, tanto nas fantasias quanto nas maquiagens e nas unhas. E a gente adora, né!

O Halloween é comemorado no dia 31 de outubro, é tradicional nos Estados Unidos, mas no Brasil também é motivo de comemoraçõesUma das principais características da festa consiste em exaltar os personagens de terror, como bruxas, vampiros, caveiras e zumbis. Além de escolher uma fantasia super criativa, as mulheres buscam ideias para decorar as unhas também.

Vou dar algumas inspirações para vocês. Que tal uma múmia muito fofinha ou uma aranha muito simpática? O gatinho preto não pode ficar de fora, nem a caveirinha. Ahh..todos abaixo foram feitos por mim :)


skull nail polish

mummy nail polish

black cat nail polish

Remember girls, on Halloween anything goes, even super extravagant nail polish designs. 
Kisses and see you later.....

***   ***

Arrasem meninas, no Halloween vale tudo, até exagerar. Beijos, Até mais.....

Monday, October 27, 2014

Denim on Denim

Gap and J Crew Denim on Denim Outfit
The denim on denim trend has been in my mind for a quite a while now and I have been looking for a good denim pencil skirt for a couple of months. So....when I saw this one at the Gap, I had to have it!! I love how, if done right, a denim on denim outfit can look both casual and stylish at the same time. For example, with this outfit it's all about the cut of the denim pencil skirt, the accessories, and of course the shoes, which make it super stylish. The other thing that is great about denim on denim outfits is that they are perfect for that in between fall season, before it gets too cold and dark out...and it was definitely a perfect fall day yesterday for these pictures. So what do you girls think, do you like the denim on denim look?

***   ***

O denim com denim é a maior tendência dessa nova estação e já estava na minha mente há um bom tempo! Mas eu queria fazer esse look com uma peça bem específica: uma saia lápis! E quando vi essa saia na Gap  eu tinha certeza que o resultado ia ser mara!  Optei por acessorar com um maxi colar e um sapato nude..que deixou o look mais elegante. Mas, se você quer mudar o estilo, pode colocar com tênis, botinhas e sandálias que também fica super lindo. Ah, outra coisa sobre essa tendência é que ela vale para qualquer estação...no verão ai no Brasil, shorts com blusa jeans também fica lindo!! Aqui vai ser a transição do Outono para o Inverno...então usar com meias grossas por baixo e botas também vai valer. E então meninas, vocês gostam da tendência denim com denim??  Desejando a todos uma ótima semana!

gap 1969 denim pencil skirt

Gap and J Crew Denim on Denim Outfit

Gap and J Crew Denim on Denim Outfit

Rebecca Minkoff Crossbody Quilted Bag

colorful gem necklace from TJ Maxx

miu miu catwalk sunglasses

double ring from TJ Maxx
1969 Denim Pencil Skirt from Gap, Keeper Chambray Shirt from J Crew, Christian Louboutin Shoes from Saks Fifth Avenue, Rebecca Minkoff Crossbody Quilted Bag via Bloomingdale'sMiu Miu Sunglasses 
gap and j crew denim on denim look for fall

Get the look!

Friday, October 24, 2014

Meanwhile on my iPhone...

Good morning everyone!! I decided to do a post about all of the "lost" photos on my iPhone...many times I snap a picture to post on Instagram but get distracted or something happen...I do that all the time! How about you girls?? Do you take lots of pictures and never use them? So here are some shots from a couple of moments in Paris and everyday life, which were forgotten on my phone! 

***   ***
Bom dia gente!! Eu decidi fazer um post sobre algumas das fotos "perdidas" no meu iPhone ... muitas vezes eu tiro uma foto para postar no Instagram, mas acabo por me distrair e não posto nada...risos!  Eu faço isso o tempo todo, gente... e vocês, fazem também? Então, aqui estão algumas fotos de alguns momentos em Paris e da vida cotidiana, que foram esquecidas no meu celular!

 Inside Galleries Lafayette!! The ceiling is breathtaking and the perfume section is to die for!!

***   ***

Dentro Galerias Lafayette !! O teto é de tirar o fôlego e a seção de perfume é para morrer !!


The Eiffel Tower is a must see while in Paris!!

***   ***

A Torre Eiffel é um dos meus lugares favoritos !!

And here is a selection of food related photos....LOL. The best ice cream in Paris!!

***   ***

E aqui está uma seleção de fotos #gordices...risos. O melhor sorvete de Paris !!


Macaroons...so yummy!!

***   ***


Macaroons...muito bom!!

Cake pop!! I love the sprinkles of chocolate on top of white chocolate covered cake!

***   ***

Bolo no palito !! Eu amei essas pitadas de chocolate no topo e o bolo de chocolate mergulhado no chocolate branco... #chocolatra!!


Lava cake...from a fabulous Italian restaurant.

***   ***

Bolo "recheado" ... de um restaurante italiano mara!!



Fun clutches!

***   ***
Fun clutches!! Amei essa e quero uma pra chamar de minha!!


I'm in love with these bubble body soaps from Sephora... I could use one everyday!!

Happy weekend :)

***   ***

Eu amei essas bolinhas de sabonete da Sephora ... Eu poderia usar uma todos os dias!!

E um bom final de semana a todos vocês!!! Beijos e Bora aproveitar, !

Thursday, October 23, 2014

Nails of the Week: Think Pink

Hi girls!! Today I am going to talk about "PINK OCTOBER", which is a very important campaign for us women. 

The movement arose in 1990 with the first Race for the Cure, which was held in New York and since then races and sporting events have been held worldwide to promote and raise funds for the campaign against breast cancer.

***   ***
Oi meninas tudo bem com vocês? Hoje vou falar um pouquinho sobre "OUTUBRO ROSA", uma campanha muito importante para nós mulheres.

O movimento surgiu em 1990, na primeira Corrida pela Cura, realizada em Nova York, e desde então vem sendo promovidas corridas e eventos esportivos no mundo inteiro para angariar fundos para a campanha contra o câncer de mama.

breast cancer awareness campaign

This campaign aims to provide awareness about the importance of breast cancer prevention and also to raise money to find a cure. Every year the worldwide "PINK OCTOBER" movement has grown bigger and bigger and has continued to draw attention to the current reality of breast cancer and the importance of early diagnosis. 

You too can join this worthwhile campaign and help to fight this terrible disease, which afflicts so many women. 

And this is the inspiration for today's "PINK" nails in honor of "PINK OCTOBER".

***   ***

Essa campanha tem como objetivo conscientizar e alertar as mulheres e a sociedade sobre a importância da prevenção do câncer de mama . Cada ano tem aumentado a adesão ao movimento mundial "OUTUBRO ROSA", que visa chamar a atenção, diretamente para a realidade atual do câncer de mama e a importância do diagnóstico precoce. 

Junte-se a essa campanha você tambémVocê pode encontrar instituições ligadas ao combate ao câncer de mama por diversas cidades ao redor do mundo. Vamos ajudar a encontrar quem sabe um dia, a cura.

E hoje a inspiração do dia: uma unha super delicada cor de "ROSA" em homenagem ao "OUTUBRO ROSA".


pink nails in honor of pink october


I used a super cute little pink color from Orly # 818 and for one nail I used NanaCoco glitter polish... but you can use any glitter and the effect will be very similar.

***   ***

Usei um rosinha super fofo da Orly #818, e para a filha única NanaCoco... mas você pode usar qualquer glitter que o efeito será bem parecido.

pink nail polish

pink glitter nail polish


pink nails in honor of pink october


I love the result and how delicate the colors came out, which gives an sense of subtlety and also of hope. Do you girls like it? So until next time, have a great week and don't forget to leave a little note for me here. 

Kisses for y'all .... 
Alessandra

***   ***

Eu adorei o resultado e também da delicadeza das cores. Que nos traz um ar de sutilidade e também de esperança

E ai meninas gostaram? Até a próxima com mais novidades, e não se esqueçam de deixar o seu recadinho por aqui. 

Beijocas para vocês....
Alessandra