Wednesday, July 23, 2014

Shades of Grey

Fall Fashion Trend Grey

I know, I know, it's still summer her in the USA...but we can't deny that fall is going to arrive pretty soon...even though I am not a fan of cold weather, we need to stay in tune with what is coming up and what is going to be hot for the next season and one of my favorite colors this year is Grey. I've always liked grey tones and something about this shade screams chic all over; on a business suit, a pencil skirt or a simple sweater and coat, are always good choices. The fun of this shade is that you pretty much can pair it with any other color, but for 2015 the combination of candy colors and grey are my favorite. But if you prefer, go all grey and don't be afraid!! You are going to rock :)

Here are a few inspirations and also a couple of picks for one of my favorite stores. Don't forget that the Nordstrom Anniversary Sale is going on right now, so you still have time to save, while getting in style for fall!

***   ***

O inverno está com tudo no Brasil e uma das minhas cores favoritas este ano é Cinza. Eu sempre gostei de tons de cinza e por alguma razão essa cor grita glamour...vocês não acham?!! Pode ser em um terninho e calça, uma saia lápis ou uma blusa simples e casaco de frio, essas peças serão sempre uma boa escolha.O interessante dessa cor é que você pode, praticamente, combinar com qualquer outra cor. Mas para esse ano, a combinação de candy color com os tons cinzas realmente estão super em alta!! Mas... se você preferir, vá com tudo cinza e não tenha medo! Você com certeza vai arrasar!!  

Aqui estão algumas inspirações e também algumas escolhas em uma das minhas lojas favoritas. Não se esqueça de que a Nordstrom Anniversary está acontecendo agora, então você ainda tem tempo para salvar, e arrematar varias peças por um precinho mara!! 

Fall Fashion Trend Grey

Fall Fashion Trend Grey

Fall Fashion Trend Grey


Fall Fashion Trend Grey

Fall Fashion Trend Grey
I LOVE this sweater and these shoes...one of each please!!

***   ***

EU AMEI essa blusa e estes sapatos ... um de cada, por favor!
grey shoes for fall

Get in Style at the best prices: 


Monday, July 21, 2014

Nike+ Fuelband

A couple of weeks ago, on Instagram, I showed you guys my new high tech toy, the Nike+ Fuelband !!  Since I always like to share with you what I think is fun and useful, today's post is about why I like the Fuelband so much.

***   ***

Bom Dia!!! Algumas semanas atrás, no Instagram eu mostrei à vocês o meu mais novo brinquedo, o Nike+ Fuelband ! E vocês sabem que eu adoro compartilhar coisas interessantes, então o post de hoje é sobre ela: a Nike+ Fuelband

Nike+ Fuelband SE

So, a week or two ago, me and my husband were walking around Georgetown and we happened to end up near the Nike Store. As we got close to the front doors, my husband said, "hey let's take a quick look in here." Okay, I'm always up for a little shopping, even if it is at an athletic equipment store. Well, my husband made a "b line" for the Nike+ Fuelband counter and started asking the sales person a bunch of questions about the product and how it works. I have to admit that I was also intrigued, since I have been looking for a quick and easy way to keep track of my Zumba and Total Conditioning workouts. So the next thing I know, me and my husband are the proud owners of new his and hers Nike+ Fuelband.

***   ***
Mais ou menos há duas semanas atrás, eu e meu marido estávamos caminhando ao redor de Georgetown e acabamos nos deparando perto da loja Nike. Quando chegamos perto, meu marido disse: "Hey, vamos dar uma olhadinha rápida aqui." Ok, vocês sabem que eu estou sempre pronta para comprinhas, mesmo que seja em uma loja de equipamentos esportivos que, por sinal, eu adoro!! Bem, meu marido de imediato se interessou pela Nike+ Fuelband e começou a fazer um monte de perguntas ao vendedor sobre o produto e como ele funciona. Eu tenho que admitir que eu também fiquei curiosa, pois já fazia um tempo que eu estava procurando uma maneira rápida e fácil de manter o controle dos exercícios e treinos. Quando vimos, eu e Michael já estávamos comprando e saindo com ela no braço!! risos....

Nike+ Fuelband SE

So how does it work?...Well it's basically a high tech accelerometer, which keeps track of how much you move around during the day. But Nike has added lots of bells and whistles, which keep things interesting. For example, you can download the Nike+ Fuelband iPhone app, which automatically syncs with your Fuelband and displays a whole bunch of information about your activity. You can keep track of activity "sessions," such as when you take your favorite kick-boxing class and it let's you track how many "fuel points" you earned today, versus how many points you earned the last time you took the same class.

Another fun thing the Fuelband lets you do is to compete with your friends. You can friend other people you know, who have Nike+ accounts and you can compete to see who earns the most Fuel Points in a day.

***   ***

Mas deixa eu lhe explicar o que é isso! Bem, é basicamente um "acelerômetro" de alta tecnologia, que mantém o controle do quanto você se movimenta durante o dia. Mas a Nike adicionou algumas outras funções, o que faz a Nike Ban ser mais divertida!! Por exemplo, você pode baixar o Nike+ Fuelband aplicativo para iPhone, que sincroniza automaticamente com a sua Fuelband e contém um monte de informações sobre as suas atividades. Você pode acompanhar as "sessões" de cada exercício, como por exemplo: quando você toma sua aula de kick-boxing favorito. O que ela faz é acompanhar tudo e registrar essa informação de quantos "pontos de combustível" você ganhou hoje, assim você pode acompanhar exatamente a sua performance de classe para classe. Ela também conta calorias, quantos passos, duração, tempo e várias outras coisas.

Outra fator interessante é que a Nike Ban permite que você e seus amigos criem uma competição. Você pode seguir seus amigos que têm contas com a Nike + contas e você pode competir para ver quem ganha mais pontos de combustível em um dia. Ahh...divertido, né!!

Nike+ Fuelband SE

But in the end, to me the best thing about the Nike+ Fuelband is that it really lets me see how active I have been during a particular day. On days that I find time to take a class at the gym or go for a walk around the local lake, I am rewarded by earning more than my "target Fuel Points"...but on those days that I end up stuck behind the computer all day long, I don't even come close to meeting my goal. And as they say, if you measure it you will pay attention to it and this is definitely true for me. Somehow just the act of measuring how many points I earn in a day motivates me to get up and moving...and of course it doesn't hurt that I am competing with my husband and I definitely want to earn more points than him each day :-)

How about you girls, have you ever tried an activity tracker like the Nike+ Fuelband or the Fit Bit (another similar product)? If so, what do you think, does it motivate you to get up and moving?

***   ***

Mas pessoal, no final para mim a melhor coisa sobre o Nike+ Fuelband é que realmente me deixa ver como ativa eu estou sendo durante um determinado dia. Nos dias que eu encontro tempo para ter uma aula na academia ou ir para uma caminhada ao redor do lago, eu posso ver que eu sempre atinjo a minha meta... mas nesses dias que eu acabo presa atrás do computador o dia todo, eu não chego nem perto de cumprir o meu objetivo. E como dizem por ai, se você começar a medir, você vai prestar atenção nas suas atividades e isso é definitivamente verdade para mim. De alguma forma, apenas o ato de medir quantos pontos eu ganho em um dia me motiva a levantar e me mexer e, claro, não vamos esquecer que eu estou competindo com meu maridão... então tudo isso virou uma grande brincadeira e também uma motivação para ser muito mais ativa!! 

Pois é isso, eu estou adorando o Nike+ Fuelband e realmente me ajuda a me motivar ainda mais!! E vocês meninas, vocês já tentaram um rastreador de atividade como o Nike+ Fuelband ou o Bit Fit (outro produto similar)? O que vocês acham: ajudaria a vocês a se exercitarem mais?


Friday, July 18, 2014

Wishes of the Week

Happy Friday everyone!! My vacation count down starts right now!....I'm on my way to the beach with my family and the only thing that I want to do is to relax and enjoy time with my boys!! Lots of beach, sun and ice cream are my wishes of the week!! 

***   ***

Bom Dia gente! Sexta feira chegou e com ela as minhas tão esperadas férias... pois é pessoal, semana que vem vou estar curtindo a família, e muita sombra e água fresca...mas pode deixar que não vou sumir não, viu!! Muita praia, sol e sorvete são os meus desejos da semana!

dog diving into a pool

I found this site, with this awesome image of a dog diving into a pool to fetch a ball...it is definitely worth the click!! Seth Casteel 

***   ***

Gente, achei essa web cheia de foto fofa de cachorro mergulhando..muito legal!! Vale o clique Seth Casteel 

ice cream with hot fudge

I want lots and lots of ICE CREAM!!

***   ***

Eu quero é muitoooo sorvete!!

beach chair

The perfect spot on the beach to lay back and listen to the ocean waves

***   ***

E também quero um lugar perfeito só pra ouvir o som do mar.

stylish sun hat

A fun stylish hat, to protect me from the sun. And don't forget to follow my adventures on Instagram.

What are your wishes for the week?

***   ***
E também não pode faltar um chapéu divo para se proteger do sol, né! Desejando a vocês um ótimo final de semana e, pra seguir mais de pertinho as minhas aventuras, me segue lá no Instagram!!


Wednesday, July 16, 2014

Slip In Dress

urban outfitters Pins And Needles Eyelash Lace-Trim Midi Dress
Who would have guessed that I would fall in love with a "slip in" or "baby doll" style dress...LOL...I can't quiet figure out what to call it. I never really thought I would like this style of dress, but last week when I saw this navy blue one at Urban Outfitters (on sale), I completely changed my mind. When this trend first became popular, I thought that it would be just for really skinny girls and really tall ones...quite the opposite of me...but you can never say never until you try it, isn't that right?? I can't get enough of this dress and my husband also approves of it very much. The light silk fabric, the lace detail on the bottom and the pink flowers which matched my pink pumps perfectly. It was the perfect outfit for dinner out on the town with the family!! 

***   ***

Quem ia imaginar que eu iria me apaixonar por um vestido "estilo baby doll ou camisola"... risos ... Confesso que nem sei como chamá-lo. Quando esta tendência se tornou popular, eu pensei que seria apenas para meninas realmente muito magras e altas... o que eu não sou nenhuma das duas...mas você nunca pode dizer "nunca" até experimentar, não é mesmo? Mas foi na semana passada, quando vi este azul marinho na Urban Outfitters, que a minha visão sobre essa trend mudou!! Eu não me canso desse vestido e meu marido também amou. O tecido de seda leve, o detalhe de renda na parte da barra e as flores cor de rosa que combinavam com o meu sapato pink preferido. Ahh esqueci de dizer que está em liquidação!! Amei...e ai meninas, gostam da tendência de camisola?!

look of the day near the capital

gold bracelet

urban outfitters Pins And Needles Eyelash Lace-Trim Midi Dress

triangle earrings

Schutz pink pumps

urban outfitters Pins And Needles Eyelash Lace-Trim Midi Dress

Pins and Needles Eyelash Lace-Trim Midi Dress from Urban Outfitters, Pink Clutch from Kate Spade (similar here), Gold Bracelet from TJ Maxx (similar here)Pink Pumps from Schutz Brazil (similar here), Sunglasses from Miu Miu

urban outfitters Pins And Needles Eyelash Lace-Trim Midi Dress

Get the Look:


Tuesday, July 15, 2014

Time for Shopping

nordstrom anniversary sale picks

One of the best shopping events of the year is only a couple of days away...yes, it's the Nordstrom Anniversary Sale, which kicks off on 18 July. This is a great opportunity to find some awesome prices on new fall styles. Do you want to get an opportunity to partake in these great prices a couple of days early?...well the sale has already started for Nordstrom Rewards members! Above are some of my favorite picks!

***   ***

Uma das melhores liquidações do ano está chegando e a gente mal pode esperar! O aniversário da Nordstrom começa no dia 18 de julho e, com isso, os preços vão estar maravilhosos para comprar e adquirir aquela coisinha que a gente quer tanto. O preço normalmente cai pela metade em roupas e produtos de marca...o que normalmente não acontece muitas vezes ao ano. Então, pra quem esta à procura de uma peça bem legal, não deixe para depois...ahh a Nordstrom está entregando ao Brasil viu!! Acima estão algumas das minhas escolhas favoritas!

red jacket
The Red Jacket!!

***   ***

Jaqueta vermelha!!

brown boots for fall
The Brown boots!!

***   ***

Botas marrom!

silver mirrored sunglasses
The silver sunglasses!

***   ***

Óculos prata!!

white denim jacket
The white denim jacket!

Which are your favorite items and when are you going to check out the Anniversary Sale?

***   ***

Jaqueta jeans branca!!

Qual o seu item favorito?!

My Favorites: