Thursday, January 29, 2015

Obsession: Camel Coat


Hello everyone!! It's been a while since my last post...I was down in Brazil for a business trip and I just came back last Monday. Ahhh Brazil, where I had the opportunity to enjoy a week of summer...and let me tell you guys... summer feels good....I'm counting the days!! But back to reality, winter is still in full mode here so jackets, sweaters and lots of layers are definitely required. So, lately I having been looking for a Camel Coat...to tell you the truth, I've been looking for one ever since I was in Paris and saw a gorgeous one, but unfortunately they didn't have my size. I am in love with this color...and the hunt for the perfect one it still on. I truly think that Camel color is always a classic and you can't go wrong...and despite how easy it is to match, it looks damn chic!! So, what do you guys think?! I think it's fabulous, so let's get inspired!!

***   ***

Oi pessoal, tudo bom?!!  !! Já faz um tempinho desde o meu último post ... Eu estava no Brasil para uma viagem de negócios e só voltei na segunda-feira. Ahhh Brasil, onde tive a oportunidade de desfrutar um pouquinho do verão ... e deixe-me dizer a vocês ... verão é tão bom né .... contando os dias por aqui !! Mas de volta à realidade, o inverno ainda continua com força total: jaquetas, blusas e muitas camadas de roupas são extremamente necessárias. Mas, ultimamente eu estou à procura de um casaco de cor de caramelo ... para dizer a verdade, desde Paris, onde eu vi um lindo - mas infelizmente não tinha o meu tamanho. Eu sou apaixonada por essa cor ... e a caça para o casaco perfeito continua. Eu realmente acho que Caramelo é uma cor clássica e não pode dar errado ... e apesar de ser super fácil de usar, ela sempre traz um toque chique no look !! Então, o que vocês acham ?! Eu acho que é fabuloso, então vamos nos inspirar !!






Tuesday, January 13, 2015

To Do Wish For 2015

What a crazy year I have ahead of me and I want to set a couple goals, wishes and promises to myself for the year ahead. I have been working a lot and time is just flying by me without me even noticing and I feel like I have been missing important things, like breakfast at my son's school, or mothers day lunch...small, but important things, things that during the last year I didn't pay enough attention to...I have been feeling very bad that it seems like my business has taken over my entire life...so I have decided to set some goals for myself and focus more on what's important in life and spend more time doing things that make me happy, instead of everything being about my job. 

First goal: Turn off the PC and work phone after 6 pm. I am a workaholic and to tell you the true it's kind of bad, really bad and it has been getting worse...so this is one way for me to try and make things a little better; no more looking at emails and other types of online communications aka whatsapp, facebook, hangout, Skype..the list goes on and on. I have promised myself that I will try... I know it's not going to be easy, but am definitely going to give it a shot.

***   ***

Comecei o ano já com a agenda lotada...e pode ter certeza que vai ser mais ano de muitas aventuras e muito trabalho..mas tô tentando definir algumas metas, desejos e promessas na minha vida para o ano que acabou de começar. Eu tenho trabalhado muito e o ano de 2014 passou voando por mim  ... importantes coisas aconteceram e só me dei conta depois :(  como o pequeno-almoço na escola do meu filho, ou almoço de dia das mães... um livro que não foi lido e um final de semana que passou sem nenhuma aventura.  E pra te dizer a verdade me sinto muito mal com isso e outras coisas que eu deixei o meu trabalho simplesmente tomar conta da minha vida. Então eu decidi definir algumas metas para mim mesmo e se concentrar nas coisas importantes que também me fazem feliz ao lado do meu trabalho.

Primeiro gol: Desligar o PC e telefone de trabalho depois das seis da tarde. Eu sou uma viciada em trabalho e para dizer a verdade é uma coisa ruim, muito ruim e está piorando... por isso, essa é a minha tentativa de melhorar  esse meu vicio. Desligar o PC e a fixar um horário de trabalho. Não mais olhando para os e-mails e outros sistemas operacionais como fonte de comunicação, como: whatsapp, Facebook, Hangout, Skype... e a lista vai embora.... Vou tentar ... Eu sei que não vai ser fácil, mas vou tentar.


Second: Bike a lot during summer time - I love to bike and me and my husband used to bike every weekend during the summer...we used to ride 10 miles or so, take a stop for lunch and then bike some more....it was so good and since I joined the world of blogging I haven't found time to go for a good bike ride with my family and I want to have these wonderful moments back in my life. the exploring around the trails, the wind and the tiredness (the good kind) which makes every single pedal worthwhile.

***   ***

Em segundo lugar: Bicicleta em tempo de verão - Eu amo andar de bicicleta!! E eu e meu marido costumávamos andar de bicicleta todo fim de semana durante o verão ... era tão bom e depois que comecei com o mundo dos blogs, isso realmente foi embora e eu gostaria de ter estes momentos de volta na minha vida. Explorar em torno das trilhas, o vento e o cansaço que vem depois de cada pedalada. 


Third: More time for me -I don't have time for myself...it's true. I rarely find time to get myself out of the house and go to the gym, or even have a day off to relax and lay in bed and watch TV. I don't want to feel sorry for myself for the fact that I have been working so much...and I really do LOVE my work...but for my own sanity,  I need to take some breaks. So here's wishing for lots and lots of time for myself this year and also time for my boy...he is growing so fast.

***   ***

Terceiro: Mais tempo para mim - Eu não tenho tempo para mim ... é verdade. Eu queria poder sair para a ginástica ou mesmo ter um dia de folga para relaxar . Eu não quero sentir pena de mim mesmo pelo fato de trabalhar demais... realmente amo meu trabalho ... mas para minha sanidade eu tenho que fazer pausas. Então, desejando muito, muito tempo para mim este ano e também tempo para meu baby... ele está crescendo tão rápido.


Forth: Travel to a new place - Travel is my thing and almost every year we pick a new city to visit...not that I don't travel a lot...quiet the opposite...just this month I have three stops to make: Brasil, Canada and Alabama...but the joy of exploring a new city it is what make me smile. It's been quite a while now that I have wanted to see Barcelona, Greece or the Redwood Forest...so hopefully I will make time for one of these trips this year.

***   ***

Quarto: Viajar para um lugar novo - Adoro viagens e quase todos os anos nós vamos visitar um novo lugar. Não que eu não viaje muito, pelo contrário, mas só nesse mês eu tenho três paradas: Brasil, Canadá e Alabama ... mas o desconhecido de uma nova cidade é o que me faz sorrir. E já faz um tempo que eu quero ver Barcelona, a Grécia ou a Redwood Forest ... talvez eu faça este ano.

 Barcelona - Spain


Red Wood Forest - California


Fifth: Tattoo...I have been talking about this for a very long time...I think probably since I was around 17. Last year it was on my to do list, but I didn't find the courage to actually go and do it...but I will this year! I'm already searching for the perfect one!

***   ***

Quinto: Tattoo..Tenho falado sobre isso há muito tempo na minha vida ... desde que eu tinha uns 17 anos. No ano passado, estava na minha lista para fazer, mas eu não tive coragem ... mas eu vou fazer esse ano. Já à procura de uma tattoo perfeita!


Sixth: I love reading books and during my trip to Paris in September I kind of revived this love...in one week I read the trilogy of Shades Of Gray. So, during 2015 I want to find time to read lots of books. I just started one..I will let you know how it turns out!

***   ***

Sexto: Eu amo ler livros e na ultima vez que eu fui para Paris eu revivi essa paixão!! Em uma semana eu li a trilogia dos 50 Tons de Cinza. Então, em 2015 eu quero ler muitos e muitos livros. Eu acabei de começar um e estou adorando! Depois conta pra vocês :)


Of course I want to do many other things...but I will start with these for now and hopefully will be able to keep these promises to myself.

What is on your wish list for 2015?? Are there any things that you would you like to change or achieve??

***   ***

É claro que eu quero fazer muitas outras coisas ... mas vou começar com essas metas... talvez eu mude mais tarde, mas eu vou ficar muito feliz se conseguir cumprir algumas dessas promessas.

Qual é a sua lista de metas? Quais coisas que você gostaria de mudar ou atingir?

Tuesday, January 6, 2015

Hello 2015

HAPPY NEW YEAR !!! It's been a while since I had a chance to publish a post here on Ana In Style and I really miss all of the wonderful feedback and the chance to interact with all of you. Work has kept me very busy recently and I have had barely any time for anything .... not to mention that I also wanted to take a few days off and give my full attention to my family. So please forgive me for the disappearing act.

But now begins a new year and many good things are coming, especially when it comes to work. CBBlogers has been growing like crazy and therefore it has been taking up more and more of my day, which unfortunately is leaving me with less time for Ana In Style. But after much reflection, I realized that I can't live without this little corner of the Internet as well ... I love to publish posts and talk with you and share information that I find interesting and also tell you a little bit about my life. So don't worry, you will continue to see me around here for a long time to come. So to start the year off, I will show you a little bit about my Disney vacation. It's my second time at Disney ... the first time was in 2004 .... laughs ... it's been quite a while!! But nothing is better than taking the time to become a child again and it's even more fun to share these special times with your own child. The experience was wonderful and I believe that this fantastic world called Disney truly is magical. The parks are a thrill for any adult or child and if you have the opportunity I definitely recommend that you take time out for a visit.

Here are some pictures ... no "look of the day" or anything ... just fun!! Because the theme of the trip was: have fun and don't worry.

***   ****

FELIZ ANO NOVO!!!! Estava morrendo de saudades desse cantinho e de vocês principalmente...final do ano passou e nem deu tempo de passar por aqui. O trabalho me tomou por inteira e quase não tive tempo pra nada....sem contar que também quis tirar alguns dias de folga e dar total atenção para a família. Então, me perdoem pelo sumiço.

Mas agora começa um ano novo e muitas coisas boas estão aparecendo principalmente quando se trata de trabalho. O CBBlogers tomou uma proporção gigante e tem me tomado muito mais tempo... e, consequentemente, tenho menos tempo para o Ana In Style. Mas depois de muita reflexão, percebi que não consigo viver sem esse cantinho aqui... Amo postar e falar com vocês, além de dividir informações que eu acho interessante e também contar um pouquinho da minha vida. Então....vocês vão me ver por aqui por um bom tempo.  Mas pra começar o ano, vou mostrar um pouquinho das minhas férias na Disney. É a minha segunda vez na Disney... a primeira vez foi em 2004.... risos... o maior tempão né!! Mas nada é mais gostoso do que voltar a ser criança e principalmente dividir isso com o filho. A experiência foi maravilhosa e pode acreditar que esse mundo mágico chamado Disney é mesmo mágico. Os parques são de emocionar qualquer adulto ou qualquer criança e se você um dia tiver a oportunidade de visitar...venha mesmo, porque a mágica contagia o coração e a alma.

Aqui vão algumas fotos...não tem look do dia nem nada...apenas diversão!! Porque o lema foi esse mesmo: se divertir e não se preocupar.

 Downtown Disney

 SeaWorld surprised me. The park has been renewed and a focus on animal rescue programs and helping science really brings a fresh and much needed perspective to this much-criticized park.

***   ***

SeaWorld: me surpreendeu. O parque deu uma renovada e os programas de resgates de animais e ajuda a ciência realmente trazem outros olhos ao tão criticado parque. 

 SeaWorld

The dolphin show was really amazing!

***   ***

Seaworld, o show dos golfinhos foi emocionante! 

Lots of Rain!!

***   ***

 E da-lhe chuva no primeiro dia!!

Animal Kingdom..just perfect

***   ***

 Animal Kingdom..simplismente perfeito



Ethan loves the animals!!

***   ***

O Ethan amou de paixão!! 

For New Years Eve we went to Epcot, since unfortunately the Magic Kingdom was closed due to it being over capacity

***   ***

A noite fomos para o Epcot passar a virada do ano. Infelizmente o Miagic Kingdom estava fechado devido a capacidade = LOTADO






Third day: Magic Kingdom. The park is perfect in every way; it's really a fairy tale. The attention to detail is amazing; every ride and every building is just perfect..and who could forget Cinderella's Castle, which is simply beautiful, especially at night when they have it lit up like it is covered in snow.

***   ***

Terceiro dia: Magic Kingdom. O parque é perfeito em todos os sentidos e posso dizer que você se emociona por onde passa. Realmente um conto de fadas. Cada detalhe, cada passeio é inesquecível....e o castelo..ahh o castelo que chega a lhe tirar lagrimas de emoção. 






Where dreams come true..really..it's so magical!!

***   ***

Lindo demais...simplesmente inesquecível!!

Fourth day: Universal Studios.I loved it too...unfortunately we didn't have time to see all of the sights. But I can definitely say that the new Harry Potter areas were perfect!

***   ***

Quarto dia: Universal. Amei demais...pena que não deu tempo de ver todos as atrações. Mas posso afirmar que a nova área do Harry Potter ficou perfeita!





And that was a lit bit about our trip...lots of fun and above all it was a great time to renew our energy for a year that promises much !! I hope you guys have a fantastic week and a wonderful start to 2015!!

***   ****

Pois foi isso pessoal. Muita diversão, muita alegria e acima de tudo foi o tempo de renovar as energias para um ano que promete muito!! Feliz 2015 e um beijo no coração!!

Friday, December 19, 2014

Fabulous Necklaces


One of my favorite accessories for winter time are big and chunky necklaces. Even with clothes that are kind of boring, one unique piece is all it takes for a splendid transformation. With colors, crystals or a mix of elements, just like my new favorite big chunky boho style necklace that I acquired last week (pic just below) at Urban Outfitters...in love it!!  The other trick, if you don't have a statement necklace, is to mix and match a couple of necklaces together. A short one with a long one can also bring a nice touch to an outfit. I think it's fun to try different items together and create your own style. Here are some inspirations below...and pay close attention to number two on my wish list!! Happy Weekend everyone :)

***   ***

Um dos meus acessórios favoritos para o inverno são maxi colares. As roupas de inverno já são meia boca, então coloca um colar bafo que pode ter certeza que o look se transforma. Pode ser colares coloridos, de cristais ou uma mistura de elementos e fábricas... eu estou apaixonada pelo meu colar no estilo boho que adquiri na semana passada (foto logo abaixo) na Urban Outfitters ... in love!! O outro truque, se você não tem um maxi colar, é misturar e combinar um par de colares juntos. Um curto com um longo também pode trazer um belo de um "tchan" no seu look. Eu mesmo adoro inventar...às vezes o tiro sai certeiro e outras vezes não...mas o legal é se divertir e encontrar o seu estilo. Aqui estão algumas inspirações abaixo... e vamos prestar muita atenção para o número dois na minha lista de desejos !! Um ótimo final de semana a todos.







Get the Necklace:



Friday, December 12, 2014

Winter Trend: Capes

banana republic cream and black cape

 Since last year, I have been kind of obsessed with Capes. My first cape purchase was this fabulous black and cream colored one from Banana Republic, which I picked up last winter. So far this year I have purchased two new fabulous capes/blazers: A white one from BCBG, pic below, which I used during Paris Fashion Week and a black one from Nasty Gal, which I haven't been able to wear yet due to the nasty weather we have been having. I just love the look of this fabulous trend and how it makes you look so effortless chic. Here are some inspirations below...I especially love the pink one!!

***   ***

Bom dia gente!! Desde o ano passado, eu estou meio obcecada por Capas. Chique e sofisticada, a minha primeira capa foi essa (acima) nas cores creme e preta da Banana Republic, que eu comprei no inverno passado. Linda, né!! Esse ano também já investi numa branca da BCBG,  que eu usei durante a Paris Fashion Week, foto abaixo e também na preta linda da Nasty Gal As duas também são MARA..pena que o tempo por aqui está horrível....muito frio, muito! Mas eu amei essa tendência...super feminina e você não precisa fazer muito esforço para estar linda!! Algumas inspirações abaixo e muito amor por essa rosa!! Desejando a todos um ótimo final de semana.

pink cape

various capes

BCBG white cape

From BCBG

nasty gal black cape

various capes
Some of the fabulous one...so run and get the look: